Ariana Grande tetoválását nagyon elrontották. Az énekesnő ugyanis új slágere, a “7 Rings” tiszteletére a tenyerére varratta a kifejezést. Illetve varratta volna…
Tegnap a sztár egy fotót is közzétett az alkotásról, a tenyerén ez volt olvasható: 七輪. A két szótag egymás mellé illesztve azonban azt jelenti szabad fordításban: “kicsike faszéngrill”, mely valójában egy japán stílusú grillsütő…
【Instagramより】
アリアナがまた日本語のタトゥーを追加！今度はなんと漢字で「七輪」?
「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ?」とコメントしています。
「七つの指輪」を略して「七輪」かな??とても気に入っているよう?#アリアナ pic.twitter.com/wR55jgu7FU— アリアナ・グランデ JP公式 (@ariana_japan) January 30, 2019
A bakira rajongói hívták fel a figyelmet. Mindenesetre az biztos, hogy Ariana tetkója kifejezetten egyedi lett, hiszen ki varratná magára rajta kívül a faszéngrillezőcskét?!
Update!: Ma már ki is javították Ariana tetoválását, nemrég kiposztolt egy instastoryt, melyben már a javított verzió látható…
