Rendezők gyakran nyilatkozzák, hogy egy filmes produkció olyan, mintha egy száguldó expresszvonaton ülne a stáb és sok színész. Kenneth Branagh tökélyre fejlesztette az élményt: ő valóban egy vonatra ültette a világ néhány legismertebb színészét, hogy újraálmodja velük minden idők egyik legnépszerűbb krimijét, a Gyilkosság az Orient expresszen-t (hazai bemutató: november), és újjáélessze a világ legokosabb detektívjét: Hercule Poirot-t.
Az új változatban Johnny Depp, Penelope Cruz, Michelle Pfeiffer, Willem Dafoe, Judi Dench, Josh Gad valamint Derek Jacobi is együtt utazik. A procukció kedvéért az angliai Surreyben felépítették a harmincas évekbeli isztambuli vasútállomást, valódi sineket fektettek le, amelyen igazi gőzmodzony húzta a luxusvagonokat. A kocsi belsejében játszódó jelenetekt, már stúdióban vették fel: a vagont hatalmas rázógépre építették, az ablakok helyére pedig nagy képernyőket szereltek, amelyek az előre leforgatott tájakat vetítették. De olyan tökéletesen, hogy Judi Dench utólag azt meséli, ő néha két felvétel között is a kocsiban maradt, mert szívesen nézte a vonatból a vidéket. És a partnereit.
– Volt már, hogy egy filmpremieremen ráköszöntem egy kollégára: „hát te mit keresel itt?” – mesélte az Oscar-díjas színésznő. – Mire ő mondta, hogy szerepel a filmben. A Gyilkosság az Orient expresszen más volt: a film szerint össze vagyunk zárva, és gyilkos van köztünk. És mi tényleg folyton együtt voltunk, mint egy színházi társulat. Ami különleges élmény. És tényleg mindenki gyanús volt, bár szerinte Willem Dafoe-nál senki sem lehet gyanúsabb…
